The Japanese Style American Tea Room #BeverlyHills
The Japanese Style American Tea Room
日本風のアメリカン・ティー・ルーム
Prada. Strolling around the town is like stepping into a movie set. Beverly Hills is a beautiful place. But after you’ve had your fill of shopping (window shopping for some of us) and taking photos, you’ll probably crave a pick-me-up. Saunter over to the American Tea Room.
You’ll enter a space with a Japanese sense of design. No clutter. (Mari Kondo would be proud!) High-grade teas from around the world are on display. Including Hekisui matcha tea – which is served to the Emperor of Japan!
Besides the extensive matcha menu, inventive takes on Earl Grey, espresso and other café classics are served. Desire a nibble with your beverage? American Tea Room’s fresh pastries are fabulous. Crowd favorites include English scones studded with cranberries, mini cream cake rolls and French croissant rolls.
ビバリーヒルズの中心であるアメリカン・ティー・ルームは実際に日本的なセンスの店です。世界から集められた一流の茶葉は 空間できちんと並んでいます。様々な国の急須やお茶の道具も販売しています。アフタヌーン・ティーを召し上がる部屋では世界中の美味しい食べ物を頂くことができます。お勧めはイギリスのスコーンとフランス風の小さい、可愛いクリーム・ケーキ・ロールです。抹茶・メニューから伝統的な抹茶、抹茶ラテ、と日本の天皇が飲む碧翆園(へきすいえん)抹茶 も選べます。さらに、沖縄ライフ・ティーのインスプレションは長寿で有名な沖縄の人々の健康的なお茶です。マンゴー、ハチミツとターメリックが入っているお茶です。このアメリカン・ティー・ルームはロサンゼルスのダウンタウンとオレンジ・キャンティのニューポート・ビーチにもありますけれどもアフタヌーン・ティーかランチを召し上がってからおしゃれなビバリーヒルズで散歩することもできます。アメリカン・ティー・ルームのお茶が気になる方はオンラインでもお買い求め頂けます。
“Travel allowed me to fall in love with tea,” says the former VP of Animation Art for Hanna Barbera, David Barenholtz. But, why did this self-professed serial entrepreneur with degrees in art history and architecture open a tea store? “There wasn’t a good tea room in LA.” Thanks to David Barenholtz, we can now sip high-grade teas from around the world at the American Tea Room.
旅行の大好きなディビッド・バレンホルツさんは世界中を旅行し高級な茶葉に遭遇し、それを皆様にご提供したいと思っていました。デイビッドによると、彼の一番のお勧めはグリン・ティー・テレレです。
The Japanese Style American Tea Room
日本風のアメリカン・ティー・ルーム
401 North Canon Drive
Beverly Hills, CA 90210
Telephone: (310) 271-7922
Wishing you matcha merrriment in Beverly Hills!
The Ninja Baker
© ™ Watkinson 2012 |
The Ninja Baker has guest blogged and contributed recipes to numerous food sites. These additional recipes can be found here.
|